Scriitorul Dan Alexe, un lingvist redutabil, afirmă că „şoşoacă” provine din cuvântul „șoșoi”, care înseamnă „iepure”, pentru romi. Iepurele este considerat un animal malefic de către romi.
„Am o simpla remarcă lingvistică de făcut și să mă trăznească dacă nu este una pur lingvistică: — numele de «Şoşoacă», cu totul neobișnuit, i se arată lingvistului a veni de la «șoșoi», iepure, în ţigăneşte.
Numele Şoşoacă vine de la şoşoi
Este formarea cu sufixul augmentativ sau feminin -că, precum în „armean-că” sau „iepuroai-că”. Și, tocmai, «șoșoi» este iepurele în ţigăneşte, în graiul romilor, în romanes. „Şoşoa-că” e femela șoșoiului (iepurele), la fel cum „iepuroai-că” e femela iepurelui.
Citeşte şi: Şoşoacă, nouă deraiere. “Ar trebui să-i rupem picioarele lui Zelenski!”
Acum: iepurele (soso) este un animal scârbos, malefic și tabuistic pentru romi. Atât de rău văzut e iepurele (șoșoiul), încât una din cele mai mari insulte pentru un rom este să-i faci un gest cu degetul mare pe dinții din față, ca și cum ai arunca spre el: — înseamnă că sugerezi că e un iepure (șoșoi), animal dezgustător prin excelență.
Romii nu sunt singura populație care detestă iepurele: șoșoiul e animal interzis consumului uman și la kurzi sau la afgani. Este un tabu central-asiatic (surprinzător, mai ales știind că, tradițional, romii consumă orice tip de carne… dar tabuul iepurelui, șoșoiul, rămâne).
Citeşte şi: VIDEO Diana Şoşoacă: Latina se trage din limba română
Cam asta are de zis lingvistul despre numele ‘Şoşoacă’… totul arată că vine de la ‘șoșoi’, iepurele feminizat malefic”, a explicat Alexe, pe Facebook, conform Ak24.