Aflaţi în sevraj mediatic după arestarea triplei Cocoş – NIRO – Udrea, cei de la B1 TV cultivă portocali pe sticlă. Ce e gramatica? O vorbă de dânşii inventată!
În emisiunea Dosar de politician (5 minute), Silviu Mănăstire(ntr-un picior, ghici: la Ghiţă ce-i?) vorbeşte despre felul cum ar acţiona Klaus Iohannis: ştie că liderii fostului PDL ar fi luaţi in corpore de DNA şi atunci nu forţează ajungerea PNL la guvernare, aşteptând să cadă capete.
Mănăstire dă şi exemplul unui astfel de fost democrat-liberal: Gheorghe Flutur. Pe burtieră scrie:
Portocalii lui Blaga, „executaţi” om cu om
Superb? Superb! Sunt două probleme, una mare şi una la fel de mare (dar toată lumea greşeşte acum).
Prima este că, aşa cum e scris, este vorba de fapt despre nişte pomi fructiferi meridionali, portocalii. Ca să nu fie vreo problemă, punem o poză cu portocalii, să ştie lumea despre ce vorbim.
Deci, repetenţilor, Gheorghe Flutur nu e unul dintre portocali, că nu e pom fructifer, ci cel mult fost portocaliu, dar voi cu gramatica… şi vă mai şi bateţi joc de bietul Silviu…
A, dacă spuneaţi aşa:
E jale printre foştii portocalii, vine DNA!
, atunci era altceva. Pentru că discutăm despre lucruri complet diferite după cum pui accentul. Portocálii sunt pomii fructiferi, iar portocalíi sunt poate, încă, aceia care au făcut parte din fostul PDL.
Mai departe, la a doua eroare: dacă pui „executaţi” între ghilimele, se înţelege că numai executaţi nu vor fi ăştia, pentru că ghilimelele înseamnă (atenţie la ultima frază):
„Ghilimelele (sau semnele citării) sunt semne grafice pereche, folosite de regulă pentru a marca un fragment reprodus întocmai după cum a fost spus sau scris de cineva. Ele se plasează la începutul și la sfîrșitul pasajului citat, indiferent de lungimea acestuia, deși unele stiluri de redactare pot prevedea și alte reguli.
Ghilimelele se pot folosi și în alte scopuri, de exemplu pentru a marca o denumire, un titlu, o ironie etc.„
Ay, Maria, que porqueria faceţi voi cu limba română!
NOTA: Se va spune că am taxat B1 TV pentru un singur caz, că am ceva cu acest post tv. Am taxat această staţie tv după nenumărate luni de rezistenţă eroică. Kroll-ul e plin de erori, virgule-ntre subiect şi predicat ş.a.m.d., iar în burtieră apar tot felul de gafe mereu.