Sub emoţia invaziei, Ucraina îi scoate pe marii scriitori ruşi Feodor Mihailovici Dostoievski şi Aleksandr Puşkin din spaţiile publice.
Ucraina accelerează eforturile de a șterge urmele influenței sovietice și rusești din spațiile sale publice, dărâmând monumente și redenumind sute de străzi, pentru a-și onora proprii artiști, poeți, soldați, lideri ai independenței și alțîi, inclusiv eroii războiului din acest an, potrivit AP.
După invazia Moscovei din 24 februarie, care a ucis sau rănit civili și soldați deopotrivă și a distrus clădiri, liderii Ucrainei au transformat o campanie care s-a concentrat cândva pe dezmembrarea trecutului său comunist într-una de derusificare.
Străzile care îl onorau pe liderul revoluționar Vladimir Lenin sau Revoluția Bolșevică fuseseră deja în mare parte redenumite; acum Rusia, și nu moștenirea sovietică, este inamicul.
Pe de o parte, este pedeapsa pentru crimele comise de Rusia, pe de altă parte, afirmarea unei identități naționale, prin onorarea unor personalități ucrainene care au fost în mare parte trecute cu vederea.
Rusia, prin Uniunea Sovietică, și-a marcat dominația asupra vecinului său mai mic, trimițând artiștii, poețîi și eroii militari locali, într-o relativă obscuritate, în comparație cu rușîi mai notorii, scrie AK24.
Dacă învingătorii scriu istoria, așa cum se spune, ucrainenii o rescriu, chiar dacă soarta lor este nesigură. Identitatea lor națională se manifestă în diverse moduri.
Președintele Zelenski a început să poarte un tricou negru, pe care scrie: „Sunt ucrainean”. El se numără printre acei mulți ucraineni care s-au născut vorbind rusa că prima limbă.
Acum, ei o ocolesc – sau cel puțin limitează utilizarea. Rusa a fost vorbită în mod tradițional mai mult în părțile de est și de sud ale țării.
Ucraina de Vest, mai departe de Rusia, a renunțat mai repede la imaginile rusești. Alte părți ale țării vin acum din urmă. Orașul Dnipro a dărâmat un bust al lui Alexandru Puşkin, alt gigant al literaturii ruse, din secolul al XIX-lea.
Volodimir Prokopiv, adjunctul președintelui Consiliului Local al Kievului, a declarat că politica de decomunizare a Ucrainei, din 2015, a fost aplicată într-un mod blând, pentru a nu jigni populația rusofonă și chiar pro-moscovită a țării.
În timpul războiului, rușîi au căutat de asemenea să-și imprime cultura și dominaţia în zonele pe care le-au ocupat.
Andrew Wilson, profesor la University College London, a avertizat cu privire la „pericolele pe care le aduce rescrierea perioadelor din istorie când ucrainenii și rușîi au cooperat și au construit lucruri împreună”.
Wilson a remarcat că ucrainenii „au o abordare destul de largă”. El l-a citat pe Pușkin, scriitorul rus din secolul al XIX-lea, care ar putea, de înțeles, să enerveze unii ucraineni.
Pentru ei de exemplu cazacii, un popor slav din estul Europei, „înseamnă libertate, în timp ce Pușkin îi înfățișează ca fiind cruzi, barbari, învechiți. Și au nevoie de civilizație rusă”, a spus Wilson, a cărui carte, „Ucrainenii”, a fost republicată recent, pentru a cincea oară.
Kievul a efectuat un sondaj online și a primit 280.000 de sugestii într-o singură zi, a spus Prokopiv. Apoi, un grup de experți a analizat răspunsurile, iar autoritățile și locuitorii străzii respective aprobă.
În cadrul programului de decomunizare, aproximativ 200 de străzi au fost redenumite în Kiev, până în 2022. Numai anul acesta, același număr de străzi au fost redenumite și alte 100 sunt programate să fie redenumite în curând, a spus Prokopiv.
O stradă numită după filozoful Friedrich Engels îl va onora pe poetul de avangardă ucrainean Bohdan-Ihor Antonich.
Un bulevard, al cărui nume se traduce prin „Prietenia popoarelor” – o aluzie la diversele etnii aflate în cadrul URSS – îl va onora pe Mykola Mikhnovsky, un susținător timpuriu al independenței Ucrainei.
O altă stradă îi recunoaște pe „Eroii lui Mariupol” – luptători care au rezistat luni de zile împotriva campaniei rusești devastatoare, în acel oraș-port de la Marea Azov, care în cele din urmă a căzut.
O stradă numită după orașul rus Volgograd se numește acum strada Român Ratushnyi, în onoarea unui activist civic și de mediu în vârstă de 24 de ani, care a fost ucis în război.
O stradă mică din nordul Kievului poartă încă numele lui Dostoievski, dar în curând va fi numită Warhol, după regretatul vizionar pop art din Statele Unite ale Americii, ai cărui părinți aveau rădăcini în Slovacia.